ID: No Member Info 비벨련  Written Date - 2002/ 08/ 30 Friday p.m. 10: 12

上海-小园十景秋霞圃  (간체)


중국어 입력 연습
프로그램 : 중문지성
입력방식 : 오필자형(대륙간체입력방식)

입력시작21  : 45

“秋霞圃”是80年代初修复的一座园林,地处嘉定城内一条僻的街巷内。粉墙上嵌乌漆大门,外观古朴恬,像一户大家住宅。秋霞圃最早是明代成化进士、工部尚书龚弘的住宅,隆重庆年间其曾孙敏行将园子典汪姓,后又复还龚家,清初时龚家再度卖园,汪姓得后赠予城隍庙,从此作为庙产。

明末,在龚氏园邻地,有深姓造了沈氏园,至清乾隆重二十四年(公元1759年)沈氏园颓圯,后修复与龚氏园合并,与城隍庙连为一体成为庙园,此时始定名为秋霞圃,也有城隍园之名流传。总览园历史,始于明正德、嘉靖年间(公元1506~1522年),园内旧有“松风岭”、“莺语堤”、“寒香室”等十景,后添“即山亭”、“迎霞阁”、“碧光亭”、“池上草堂”、“醉月轩”、“花神殿”、“有物皆春”等景观。园以山取胜,池水环绕,不过8亩天地,曲折回旋,反觉幽深。明代书画家董其昌曾题额:“十亩之间”,是颇悟造园的美学意境的。

秋霞圃的个个景观,都紧密有序地散置在这小小庭院之中。进门穿过别致的门楼,一条铺花小路从花坛处岔开,伸向西面一道门,粉墙石竹,托出门内的仪慰厅。这儿是迎宾所在,花竹遍植,一派幽雅气象。就在这花墙小院中,藏着丛桂轩。取《楚辞--小山招隐》”桂树丛生兮山之幽“句意。临轩遍植桂花树,长年绿叶扶疏。坐在轩内小憩,向东远眺花潭水,朝南入百般 芭蕉摇 ,迎风消暑。朝西,可望一小院内花丛老桂,秋景盎然。朝北依山,青松挺秀、晴雪耀金。

园中心有一大池,名”桃花潭“。西部是池上草堂,”舟而不游轩“建于池南一湾中,原都是饮茶。弈棋和垂钓、观鱼的地方。池西北矗立一座黄石假山,临池映照水中,更显洞旧壑深,曲折盘道弯环,逶沲漂移不定,引人入胜。立在旱船头上观景,山光潭影,一片诗情画意。

黄石假山上的”即山亭“为一旧景,登临可尽览园景,也可眺望远处城堞,故前人有”陌上女郎连袂出,即山亭子探春来“句。山后有”近绿轩“,山前水上有”扑水亭“赌阳登临佳处。站亭 中望水面,波光粼粼、清澈见底,湖中游鱼来回穿梭于湖石之间。湖喊会异,有的像鼋头、有的像鹰嘴、有的近似骆驼、有的状如老牛,皆维妙维肖,妙趣横生。

桃花潭之北有一别致的古典建筑”碧梧轩“,为园中主厅、会客之所,俗称四面厅。厅前有月台,台左右有两棵百年历史的盘槐,枝桠虬屈,形似龙爪。厅正中高悬”静观自在“、”山光潭影“二匾。两壁和屏门上挂有名家书画。后厅有小院,假山桂树。厅东有幽雅的”枕流漱石轩“,建于清镜塘上。绕到池东,过三曲桥沿册临水而行,过矶岸断岸,眼前又现一座小石桥,山壁上有”涉趣桥“3字,此为”嘉定四先生“之一娄坚手书。过了石桥再往前走,便又回到”舟而不游轩“。绕池一圈游守秋霞圃园景,会感到这座古典园林建筑正体现了”小中见大“、曲折有致的特点,令人回味无穷。



입력  끝  22 : 13
 Send via e-mail...Send the article via e-mail   View in the Printing Version...View a page for printing
Last Modification Date: 2002.08.30 [22:12]

61.43.166.184 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)

Write an article *^^*DeleteModifyReplyView Article List
 
Write an article *^^*Login to Admin Mode --+ Total 48 articles (3/4 Page) Prev PageNext Page
24Simple view *^^* 上海-梓潼乡庠坊文庙  (간체)
23Simple view *^^* 古城墙残垣说沧桑   (간체)
22This is the article you're reading... 上海-小园十景秋霞圃  (간체)
21Simple view *^^* 上海 - 嘉定孔庙,吴中第一  (간...
20Simple view *^^* 城厢古园 --- 豫园
19Simple view *^^* 한글 97기능강화판에서 한어병음에...
18Simple view *^^* 中外快餐战京城
17Simple view *^^* 北京新方言
16Simple view *^^* 京城的吉祥求福语
15Simple view *^^* 景山公园观全城  (간체자)
14Simple view *^^* 北海  (간체자)
13Simple view *^^* 中南海 (간체자)
[Prev]...[1][2][3][4]...[Next]