ID: No Member Info 비벨련  Written Date - 2002/ 08/ 24 Saturday p.m. 7: 47

城厢古园 --- 豫园


중국어 입력 연습
프로그램 : 중문지성
입력방식 : 오필자형(대륙간체입력방식)

입력시간 18 : 43

豫园地处市廛聚集、人烟稠密的南市老城厢,因保存了比较完整古代园林布局,故向有“城市山林”之誉。园建于明嘉靖三十八年(公元1559处),至万历五年(公元1577年)竣工,历时18年,至今已有400多年历史。园林布局具有吴越建筑特点,以虚实互映、大小对比、高下相称、疏密有致、前后呼应见胜,因而驰名远近,为江南名园之一。

园主人潘、初因会试落第,为排遣郁闷,便在宅西菜畦上构园艺竹自娱。3年后中了进士,官至四川政使。16年后告退归乡,再营无。万历五年落成,占地40余亩。筑楼阁亭台、假山池沼等30上,为当时江南堆垒假山高手张南阳(垣)设计。万历二十九年(公元1601年)潘允端卒后,田庄变卖,景园颓废。延至清乾隆二十五年(公元1760年)地方绅商醵资重建,历时25年建成,交城隍士管理,因庙东园,便命为西园。

鸦片战争时,道光二十五年(公元1842年)英军入城,园遭掠劫破坏。咸丰三年(公元1852年)上海小刀会起义,据园内点春堂为公署,清军入城,该园再遭洗劫。咸丰十年太平军东征,清政府勾结英法侵略军入驻豫园,沦为兵营,又遭摧残,诸多园景变成废墟。从此豫园再无景观,残存房舍,被作商肆或他用,或被流氓占据用作赎台,大片场地城为摊贩集中的场所。明代豫园的典雅景观不复再见。

1956年开始,上海文物管理部门对豫园进行修整,历时4年,恢复了流水潆绕、山石嶙峋的本来面目。整个豫园以蜒起伏的龙墙分隔,有分有合,布局奇致,和谐统一。为保护小刀会革命足球遗址,并将豫园(西园)与东园(今内园)连接起来,构成一个整体,保留豫园原有风格,以恢复古老园林的青春。现被列为全国重点文物保护单位,成为国内著名的一处历史文物名胜。

现今的豫园分6个景区,放园第1个景区可看到层峦叠障的“磊假山”,虽高仅10米许,却能以假乱真,以小见大,望去似有高山磅礴之势。此处为全园最高点,昔时登上“望江亭”远眺,黄浦江上帆樯林立,历历如在眼前。 从山下往上观看,恰似石笏朝天,挺拔青秀,直上云间。由大假山所辖的建筑有“三穗堂”,寓寄一稻多穗之意。“仰山堂”。“卷雨楼居堂上,取唐诗人王勃”珠帘暮卷西山雨“诗意,蒙蒙雨中望大假山,迷茫如烟,隐中现,别有一番诗情画意。此外,”萃秀堂“和册脚下的”挹秀亭“等亭阁建筑,都装点了大假山的景致秀色。水池东面游廊,通向大假山的圆洞门上有石额,刻”溪山清赏“4字,出自明朝书法家祝枝山之手。

出萃秀堂,过花墙,在大假山东面为万花楼景区。万花楼”原为明代豫园花神阁遗址,清代改建成“万花深处”。楼有右面今存古银杏一株,高耸参天,是400年前的旧物;左为广玉兰,每年5~6月间白花绽开,一片清香。古树映衬佳楼,更比雅。以楼景带出周围景观,横跨于溪上的“鱼乐榭”,可凭栏观赏池中游鱼。水榭西南角架出一株古紫藤,盘曲如虬龙,是400年前旧物。蔓延墙外架上,春日花开,璎珞累累,紫光眩目。天天绿荫满地,形如凉棚。游廊蔓延在建筑和景物间,过“会心不远”方亭,进入一条复廊,廊中间有墙,墙上呈现花式砖框漏窗,一面是清溪花卉,一面是船舫建筑,颇有“步移景换”之趣。

“点春堂”西墙上蜿蜒着一条龙墙,龙头穿过云彩,正在戏耍一只金蟾。穿过龙墙就是点春堂景区。主厅是著名的点春堂。咸丰三年(公元1853年),太平军东下,小刀会响应,在上海县城揭竿起义,点春堂曾作为义军将领陈阿林的指挥所,在此坚守城池达17个月。当时流传一首民谣,歌颂太平军的实力:“东校场,西校场。兵强马又壮。欲投小刀会,来到点春堂。”点春堂因之名声大震。今厅内下中屏门上,挂有清末名画家任伯年的一幅中堂,题“观剑图”。据说光绪十四年(公元1888年)任伯年画了3幅画,寓意缅怀小刀会,此为其中之一。现厅内陈列有起义军的历史文献,及小刀会的出土军刀、义军所铸的日月钱和告示等复制品。

面对点春堂是一座小型歌舞戏台,名”凤舞鸾吟“。俗称打唱台。庆典时在堂里设宴,台上清唱戏文、演奏丝竹。台的建筑飞檐翘角,镂金锴彩,富丽堂皇。据说原台建在池水中,今改建后,台后座临水,仍不脱水域风味。和点春堂隔水相望的是”和照堂“,这是一座面山背水建筑的方厅,四面皆落地门窗,敞启后满室清凉。堂内桌椅是用树体捆绑、加工做成。桌上放有树根雕饰,一凤凰,一麒 ,满室陈设古朴,别有一番艺术异彩。

在假山上”学圃亭“前,耸立着一座双层亭楼,称为”“快楼”,楼前堆砌着玲珑剔透的山石,望去如云似雾、参差高下,烘托得亭楼如出水云间。亭北面立有一块一人高的玲珑石峰,上刻“积玉”2字,与假山透石形成深空前邃曲折的山洞,互相映照,更显这里有丘壑之胜。龚远观还是近看,都感到这块天地如处重峦叠嶂中。令人不禁为叠山技七之不凡而惊赞。登楼可望大假山上的小这样。快楼有花墙缭绕、有“听鹂亭”、“静宜轩”,等亭台楼阁、假山池,沼这些都为点春堂景区生辉。


玉华堂“和”会景楼“双构成豫园内的一个疏朗景区,从亭阁山石密布的点春堂区出来,至此展望开阔的天地,心情为之舒展。玉华堂前屹立一高大玲珑玉石,称”玉玲珑“,最惹人注目。石峰周身多孔,姿态婀娜,具有”“透、漏、瘦、绉“之美。相传为宋徽宗时花石纲遗物。历来传说颇多。玉玲珑在”得月楼“(即会景楼)东庭院中间,已屹立400多年未曾移动。奇石色青黝,高约4米、宽2米,重达万斤,杂云突兀、万孔灵通。这一佳峰异石为园林增色。

为玉玲珑而筑的厅堂,取名”玉华堂“,是因奇石顶上原有玉华两字。当年园主人潘允端将此作为书斋。他在堂中每天写日记一篇,后题名为《玉华堂日记》,世人传抄留存,是一部珍贵的上海乡土实录。玉华堂与玉玲珑之间,有池沼、山石、小桥、平台,修复后有”引玉“。”流翠“题额,颇毁园景,旨趣。

在玉玲珑景区南面,早时为城隍庙庙园,清康熙四十八年(公元1709年)所建,居庙之东称东园。为内园景区。内园与豫园并不相及,1956年修整时将两园连在一起,只能称为园中之园。内园占地仅2亩有余。因亭台楼阁、山石花木布置得宜,并不显拥挤。园内除”静观“大厅、假山和”串楼“外,池、沼曲廊、小轩、旱船”不系舟“穿插其中,如水流清澈的”九龙池“,天晴水浅,可见池内刻的四个小龙头侧影成趣。挂有”别有天“匾额的”可以观’、筑在翠绿丛中的“耸翠亭”,以及“迅清”、“还云楼”、“观涛楼”等连成一气,组成“走马景观”,在这一小天地中紧凑展现。

另外,改建后划出西园的“荷花池”,也属豫园外的一个景区。荷花池为明代建园时的遗存,古人多有诗词赞美。“湖心亭”在九曲桥正中,据修园记载,为乾隆年间所建。在原凫佚小亭原址修建双层亭楼,亭子坐落在石柱子上。光绪初年改为茶楼,初名“也是轩”,民国初年改为“宛在轩”。20年代又添筑一长方形水榭,直至现今。经九曲桥到湖心亭茶园,成为豫园赏景的一个起点,不一定到茶园饮茗,由东头信步下桥,便可临豫园之门了。




입력끝 19  : 48
 Send via e-mail...Send the article via e-mail   View in the Printing Version...View a page for printing

61.43.166.184 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)

Write an article *^^*DeleteModifyReplyView Article List
 
Write an article *^^*Login to Admin Mode --+ Total 48 articles (3/4 Page) Prev PageNext Page
24Simple view *^^* 上海-梓潼乡庠坊文庙  (간체)
23Simple view *^^* 古城墙残垣说沧桑   (간체)
22Simple view *^^* 上海-小园十景秋霞圃  (간체)
21Simple view *^^* 上海 - 嘉定孔庙,吴中第一  (간...
20This is the article you're reading... 城厢古园 --- 豫园
19Simple view *^^* 한글 97기능강화판에서 한어병음에...
18Simple view *^^* 中外快餐战京城
17Simple view *^^* 北京新方言
16Simple view *^^* 京城的吉祥求福语
15Simple view *^^* 景山公园观全城  (간체자)
14Simple view *^^* 北海  (간체자)
13Simple view *^^* 中南海 (간체자)
[Prev]...[1][2][3][4]...[Next]