ID: No Member Info 운영자  Written Date - 2003/ 02/ 09 Sunday p.m. 8: 53

〖北京〗长城雄关


중국어 입력 연습
프로그램 : 중문지성
입력방식 : 오필자형(대륙간체입력방식)

입력시작   19 :12

举世闻名的万里长城,是我国古代一项伟大的军事建筑,同时,它也是中华民族的象征,是中华民族的骄傲与见证。其规模浩大,工程艰巨,被誉为人类古代建筑只上的奇迹。多少世纪以来,万里长城挡住了从北面袭来的风沙,抵住了多少次北方游牧民族的侵优。千百年的风霜雪雨,目睹了无数朝代更替和人间沧桑,至今仍屹立在世界的东方。,如今长城作为军事建筑的职能已成史迹,但它却成为联结中国人民和世界人民友谊的桥梁,成为世界著名的游览胜地。

中国最早的长城始建于春秋战国时期,在今山东济宁至临沂之间的齐国,称齐长城;继齐之后,楚国在伏牛山两端筑起一条南北走向的长城,称方城;秦、燕、赵等国为防止北方的匈奴入侵,也都各自修筑了长城。燕长城从宣化到辽,餐长城从河北蔚县到黄河河套西北,秦长城由今肃岷县到陕北黄河西岸,共计3千多里。公元前221年,秦始竽统一中国之后,命大将蒙恬修筑长城,动用了大量的人力、物力和财力,将原来秦、燕、赵等国的分段长城连按起来。并加以增修。连接起来的长城西城临洮,东至辽东,史称秦长城。

公元前二世纪,汉武帝征服匈奴,为加强防御。“不教胡马度阴山”,又花百余年的时间修筑了一道外长城,西起今新疆自治区,东经蒙古共和国、内蒙古自治区,直到黑龙江,长度近2万里。此后,东汉、北魏、北齐、北周、隋、辽、金等20多个王朝和侯国,都先后修筑过长城。大规模修筑长城的最后一个朝代是明代,为防止蒙古、女真等族的入侵,从明朝开国第一年(公元1368年)起,大修长城达18次,名将、戚继光、谭纶等人为长城耗尽了心血,到1500年才基本完工。此时的长城,东起鸭绿江边、西至甘肃嘉峪关,经过了今辽宁、河北、北京、山西、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃等8个省、市、自治区,全长12700多里。这就是我们现在所见到的万里长城。

长城从公元前七世纪出现,到现在已历2000多年漫长的历史,如果将历朝所筑长城加起来,总长度达10万余里,可绕地球赤道一圈多。难怪宇航员从月球上回望地球上的人工建筑物,最明显的目标之一就是中国的万里长城了。

- 不到长城非好汉 -
1935年,伟大领袖毛泽东写下了激情万丈的诗句:“天高云淡,望断南飞燕,不到长城非好汉……”,自此以后,长城成为中国乃至世界各国人民向往的地方。

是的,“不到长城非好汉”,长城以它伟大、雄壮的英姿,吸引了多少文人墨客,倾倒了多少英雄好汉。每个来到北京的游客,长城必然是他们的第一选择。

长城是世界建筑史上的奇迹,登上长城,人们不能不为它辉煌的规模而感叹。长城就像一条巨龙,从西北高原跃起,雄峙在重山峻岭这巅,飞山越谷,逶迤东下,直到渤海。它实在是世界上人工创造的最伟大的杰作。说长城伟大还不仅在于其规模,更重要的则在于它是中华民族勤劳与勇敢的象征。如此完备的防御体系,绵延万里的巨大工程,在没在动力机械和现代化运输能力的条件下,又是在高山 峡谷和荒地带进行施工,这本身就是一件不可思议的事情。可以说,长城的出现完全是我国古代劳动人民凭着集体的力量,依着无穷的智慧和惊人的毅力,经过一代一代艰苦卓绝的劳动创造出来的。

长城是一部历史巨著,记录了中华民族几千年来的风负雨雨。登上长城,人们自然会想起秦开、李牧、戚继光、袁崇焕等长城史上的功勋人物;想起“昭君山塞”、“苏武牧羊”、“文姬归汉”等悲壮的诗篇;还会想到“白登之围”、“土木之变”等扣人心弦的历史事件。长城沿线颁的大量文物也记载了中华民族悠久的文化,从牛河梁女神庙,到和林格尔汉墓;从克孜尔、麦积山、敦煌石窟,到山海关外的碣石宫和姜女庙;还有数以万计的汉、简绚丽多姿的鄂尔多斯青铜器,无一不是世界珍奇。

 长城还是一座宏伟的知识宝库,它蕴藏着无数政治、经济、军事、文化,乃至自然科学的奥秘,包含有历史、考古、中西交通、民族关系、建筑、地震、气候变迁等多种课题。登上长城,人们可尽情欣赏祖国辉煌灿烂的文化、饱览风景如画的美好河山、瞻仰先辈创造的不配业绩,增长知识、舒展胸怀、陶冶情操。

 正因如此,长城历来老师是中华民族精神的物质表征,“起来,不愿做奴隶的人们,把我们的血肉,筑成我们新的长城,”这是腥风血雨中战士们的歌。“长城,长城,我的中国心”,这是浪迹天涯的海外赤子们的歌。民族之心和长城紧紧地联结在一起。

建国以来,长城一直受到党和国家的重视,十年动乱期间,长城受到了无知和偏见的摧残,当时,李先念同志强调:“长城不能毁”。1984年9月,邓小平同志满怀激情地向 全国人民发出了“爱我中华,修我长城”的号召,立时牵动了亿万人民的心,人们通过各种途径和方式表达了对长城的热爱和向往。现在,长城每年举行“长城仿古艺术节”,届时,长城上狼烟报警、旌旗猎猎,武士们在战将指挥下威武地巡城,炮声隆重隆重、箭弩齐发,再现了万里长城的历史风貌,展示了古代将士巡 边的风采。


- 八达岭  -
北京以长城为主要的旅游区有八达岭、慕田峪、金山岭和司马台等数处。

“八达岭”长城是明长城较为典型的一段。坐车从北京出发,经清河、沙河,到昌平,然后往西北行至南口,不久便进入一条峡谷,名叫关沟,金长近40里。此沟是燕山山脉的缺口,是北京北部门户,也是北上蒙古高原的必经之路。契丹、女睦、蒙古人几乎都是从这条路打入北京的,军事地位极其重要。沟内旧有72景,设有四重关口:南口、居庸关、上关(已废)、北口,北口就是八达岭。

南口是关沟入口,旧关城和城墙已破败不堪,但两旁山脊上可见城墙与烽火台遗迹。进入峡谷,只见山峦重迭,苍松翠柏,幽静壮美,这就是历史上有名的燕京八景之一“居庸叠翠”,乾隆重题“居庸叠翠”碑就在居庸关城南不远。居庸关在战国以前称“居庸塞”,为“天下九塞”之地。北齐称之“纳税关”、唐时称之“蓟门关”、元代开始称“居庸关”。居庸关城建于明代洪武元年(公元1368年),城内有一座汉白玉高台,称“云”,券门正中刻有金翅鸟王,两旁刻有交叉金刚杆图案和大象、猛龙,卷叶花和大蟒神;两壁刻四大天王、众佛像,以及数种文字的佛经。佛像共计2215尊,刻工精细,形神兼备,有很高的艺术价值,被列为国家重点文物保护单位。出居庸关往北5里,独卧一块高3米、方圆50-60米,如半圆形大枕头的巨石,人称“仙人石”,上有“仙枕”二字,又称“穆桂英点将台”。石面上有28个圆眼,传说是穆桂英搭帐蓬时的杆眼,历此又称“帐蓬石”,是关沟72景之一。沟内还有许多以杨家将命名的景点,如居庸关附近的“拴马桩”、四桥村附近的‘盔甲龙桥附近的“五郎影”、“六郎像”等等。关沟内有“五贵头山”,原名“五鬼头”,由于这里山高坡陡,经常翻车,疑五鬼作怪,修石佛寺以震慑五鬼,供“地藏菩萨”和“十殿阎王”石像,后被毁。五贵头山洞南口原有弹琴峡,也是关沟胜景之一。每年春分前后,峡中溪水潺潺,空谷传音,如悦耳琴声。不过此景在修京张铁路时被毁,仅留÷峡旁“五贵头弹琴峡”等雕刻文字。关沟沿途还有许多名胜古迹,如“泮宫石坊”、“白凤冢”(京剧《游龙戏凤》中李凤姐之墓)、“北山寻立”、“仙人桥”等等。关沟中还有“詹天佑”铜像。詹天佑是我国杰出的爱国工程年历时4年时间,创造性地设计了“人”字形线路,解决了列车过八达岭的雄题,并修建了长1091米的八达岭大隧道,在我国铁路技术史上谱写了光辉的一贡。

青龙桥往北就是八达岭。八达岭是居庸关的外口,北往延庆;西去宣化、张家口;东到永宁、四海,交通四通八达,故名“八达岭”。这里居高临下,地势险峻,设有关城,可说是“一夫当关,万夫莫开”之地,历代都设重兵把守。八达岭关城建于1505年,城高7.5米、厚约4米,东西两座关门相距63.9米、城内面积5000平方米,是全国重点文物保护单位。关城有东、西二门,东门名“居庸外镇”,西门名“北门锁钥”,解放前均已倒塌,1953年才得以修复。居庸外镇前面有块巨石,原高2米,后修公路时垫高路,基现在看上去不甚显眼。此石名“望京石”,每当天气晴朗,站在石上可通过关沟遥望北京城,据说八国联军攻陷天津后,慈禧逃难路经八达岭时,曾站在此石上回望北京。长城入口处还有几门明代大炮,其中最大的一门筒长2.85米、周长105公分,炮名“神威大将军”,1638年铸。

长城从北门锁钥关“门城台”的南北两侧起,依山而筑,城墙平均高7.5米、墙脚宽6.5米、顶宽5.8米,可容5马并骑、10人并行。城墙内侧有1米高的矮墙,称“宇墙”(女儿墙);外侧称“堞墙”,上有以砖砌就的一个个高1.7米的垛口,垛口上部有了望孔和射击洞,垛口之间相隔半米,是作投石用的。沿城墙向 前望去,每隔300-500百米有一座方形或长方形的凸出台子,高的称“敌楼”,上层有垛口可了望射击、下层有券洞可供住宿或存放武器;低的称“墙台”,突出墙外,四周有垛口,是巡逻放哨的地方。站在城墙上向外眺望,远处小山岗上有用土石砌垒起来的高台,这就是历史上著名的“烽火台”。台上备有柴草、硫磺’硝石等物。如遇敌情,白天燃烟,叫“燧”,因内含狼粪,点燃的烟可直达云,霄因此俗称“狼烟”。夜间有敌情就举火,称“烽
。于是,后人常用”狼烟遍地“、”烽火连天“比喻战争,就来源于此。

关于烽火台,相传有这样一个故事;周幽王有名爱妃叫褒姒,平时总是绷着脸,国王为能博取她的一笑绞尽脑汁,无奈这际竟然将她带到骊山,命士兵点燃烽火。诸侯们见此纷纷带兵前来救授,到京城一看,原来是皇帝在开玩笑,弄得啼笑皆非。后来敌人真的打来,幽王命人再点烽火,结果没有一个诸侯前来救,幽王寡不敌众,被杀身亡。也许是鉴于此,明代对举烽报警有严格规定:来敌百人以下举1烽放1炮、500人2烽2炮、千以上3烽3炮,5000人以上4烽4炮,万人以上5烽5炮。长城沿线每隔10里就有1座烽火台,这样,几千里的防线上,数小时以内就可知道,进而形成了一个完整的报警系统。

登上长城,极目远眺,只见万山逶迤,长城如带,朵朵白云,缠绕其间,真有人间仙境的感觉。正如陈毅同志《长城词》所赞:
八达岭上望天渺,长城逶迤万峰小,如此江山真美好。”

- 慕田峪 -
慕田峪长城位于怀柔县境内,离北京市区73公里,西接居庸关、东连古北口,是1982年始议开发,1986年5月1日开始接待游人的一处新的旅游胜地。

慕田峪长城是万里长城保存最好的地段之一,1400多年前的北齐就曾在此修筑长城,后明代予以重建。这里形势险要,历史上曾发生过多次战役,如曹操灭袁绍曾取道慕田峪、明初徐达也曾于此大败元兵。明克大都后,为防元兵卷土重来,在此始建城防;明永乐二年(公元1404年)正式建关;到明朝中叶,为加强首都的防御,朝廷特地从南方调来抗倭名将戚继光任蓟镇总兵。并做了很多改进,创造了骑墙空心敌楼,使守城士卒免除了日晒雨淋之苦,抗击来犯之敌时还可储存武器弹药,从而奠定了现在抽见的规模。

从慕田峪村沿古道登城,行不多久便到关门。关门由3座空心城台组成,原建于明永乐二年,是进入内地的重要交通要道。登上关门之顶,四顾壁立般长城,从关门两侧沿山 脊时升时伏,宛若翻滚的巨龙,气势非凡。已经整修的慕田峪长城长2250米,敌台22座。基于能攻能守,两面御 敌的需要,城墙两面均设垛口,外侧设拦坑。慕田峪最高处敌楼海拔540米,建有墙台,是当年士卒巡逻放哨的地方,又是射击来犯之敌最坚固的工事。墙台外侧突出于城墙之外,是今天游人观赏长城最好的立足点。站在这儿向东望去,只见长城直上关门右侧最为陡险的山脊,翻山越岭奔向远方;向西望去,长城突然伏落,未几又突然卢,直升至海拔940多米高处绕了一个大弯,形似水牛大犄角,俗称“牛犄角边”,长城继续上升,直入一个名“箭扣”的天险,劈开两侧如削的山峰,勇猛直上,跃上海拔1044米的高峰。山峰状如谁鹰嘴, 首青天,故俗称“鹰飞倒仰”。亲临其处,无不心胸开阔。

慕田峪旅游区内草木 盛、果树成林,总覆盖率在80%以上,鸟语花香,四时有景。众多乔木中,百年以上的松树就有200多棵,300年以上的古松有20余株。最有名的是旅游区入口处的一株古松,主杆上长出一枝马尾松、一枝油松,两松共生一干,十分奇特,人称“鸳松”。山间流泉潺潺、空气清新,著名的泉水有“莲花泉”和“珍珠泉”。莲花泉在长城东侧莲花村小溪边,水量很大,所喷之水,状如莲花;珍珠泉,在长城西侧,方池之内,泉水上升,状如珍珠。此泉水质极佳,现已制成华城牌矿泉水,远销国内外。


입력   끝   20 : 53
 Send via e-mail...Send the article via e-mail   View in the Printing Version...View a page for printing
Last Modification Date: 2003.02.09 [20:54]

61.43.166.184 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)

Write an article *^^*DeleteModifyReplyView Article List
 
Write an article *^^*Login to Admin Mode --+ Total 48 articles (2/4 Page) Prev PageNext Page
36Simple view *^^* 开卷有益
35Simple view *^^* 阅读
34Simple view *^^* 满大街都是爷  (간체)
33Simple view *^^* 京城的吉祥求福语 (간체)
32Simple view *^^* 北京人说的“您”  (간체)
31Simple view *^^* 京味俚语 (간체)
30Simple view *^^* 中文輸入法
29Simple view *^^* 北京的城墙与城门(간체)
28This is the article you're reading... 〖北京〗长城雄关
27Simple view *^^* 台湾
26Simple view *^^* 北京-京城夜生活
25Simple view *^^* 上海-欧风东渐后的上海近代建筑 ...
[Prev]...[1][2][3][4]...[Next]