Subject: 故宫的房屋  (간체자)
N a m e: 비벨련
Written Date: 2002/ 07/ 04 a.m. 09: 01
중국어 입력 훈련 연습 (프로그램 중문지성, 오필형[오필자형])

08 : 52 입력시작

故宫的房屋窨有多少间?

社会上普遍流传的说法是9999间半。为什么出现半间,而不凑个整数建成一万间呢?原来,传说天上玉帝所居的天宫共有房屋一万间,皇帝贵为天子,但也不能越天宫之制,超过天宫房屋的数量。可是皇帝又是“天之子”,与平民百姓自然不同,所居房屋亦不能太少,于是,只好造屋9999间半,比天宫仅少半间,半间指的是今文华殿后文渊阁西侧的楼梯间。

这种说法其实殊不足信,因为故宫是明、清两代的皇宫,自明永乐时初建到清末,变化极大,其间经历了明代的不断扩建、明末战火的毁坏,以及清代的修复和增建。如文渊阁就是乾隆重年间为存贮“四库全书”而建造的。明制与清制不同,因此不可能有相同的间数的房屋。此外,“半间”之说也没有根据,半间其实仍是一整间,只不过面积较小,仅有一个作为上下登楼用的楼梯。文渊阁是藏我国第一部《四库全书》的处所,为取“天一生水,地六成之”,以水克火之意,文渊阁一反紫禁城房屋多以奇数为间的惯例,采用了不讲对称的偶数……6间。但又为了布局上的美观,西头一间建造得格外小,似乎是半间房。

1972年,为弄清故宫的房屋窨有多少间的问题,古建专家们对故宫进行了全面的调查,并按照现在通告的标准,“四柱为间”,进行统计,其结果是:故宫共有房屋8707间。




09 : 01 입력완료